I don't know, i have the same problem sometimes, but looks like its because the Furrys obtained by trade cannot be used as sacrifies

Actually, I've already unlocked it. The problem must be that it doesn't work with purchased Furrymons, as the other person mentioned... which is kind of complicated since I don't remember exactly which ones I bought and there are several that have been bred 😬