this is a feature idea or mod idea that I think might be possible, but I'm not code-abled enough to make it myself.

My idea is to have some effects that only appears when two (or more) boxes collide with each other - when two detection windows overlap. That would allow to make things like censoring a feature only when another one is present or close. Censoring might be applied either on the overlapped area or whole area of collided boxes.
If anyone has an idea how to make that into mod, please share