when you go the get the part time job and also once succesful the game bugs out, and error loops the dialogue, prior to the job it'll only phase out once the day ends and forces you back to quarters.
after getting the job it goes in circles "i'm changed ready to work" to "you have an unfinished quest" and just goes in circles with no passage of time