You mentioned one of the inspirations was a game called Devoured but the only thing I could find was an unrelated steam game with a similar name.

https://aryion.com/forum/viewtopic.php?f=79&t=62945&hilit=devoured a link to where the download link for Devoured is found (the download link is on mega but so you can see the content it would have and stuff, this is the page for the creator's games)