I've tried mouse, I've tried the entire keyboard, nothing happens whatsoever; character just sits there nude in front of a fire.

That's the character select screen. Select your character.