I tried adding it to see no result, does that mean only the drinks can do tf?

That is correct!

The pool chems currently only affect the win condition of the game.

The drinks (for now) are the only thing that affect TF. In future updates, there will be more TF and modifiers.