When Anna's favorability reaches 4 stars, unlock Isabella in Joseph's office, then unlock her in the mall. After interacting with her three times, the conversation will begin sharing a line with Joseph. After sharing once, talk to Joseph in the hotel lobby, choose the option you should tell Anna, then return to tell Anna, and Joseph will leave.