So is has come to my attention that the tool is configured to work with pixel measurements, scaled to 1, only and breaks otherwise.
This should hopefully be fixed now. With this update, you should be able to just use it, not extra configuration needed outside of initial installation.