SPOILER ALERT (kinda)

I'm currently stuck in a loop.  Once Asami gets close, and we spend the night together... After the second time:  The game won't progress anymore.  It's stuck in a loop of "Meet Asami in your bedroom tonight once more."