I got information about the Sonic R LCD game by Tiger Electronics in 1998.
Most of the information I found is in Sonic Retro
Soundtrack
Game Artwork
Handheld
Game Manual
https://info.sonicretro.org/File:SonicR_LCD_manual.pdf
That's all I have, good job for making this 3D LCD Simulator.