I wanted to make a mod that adds the characters from the shop as playable, since i'm terrible at drawing , i was wondering if there was a way i could Copy her from the game files and slap her into a mod

it is possible to do that using a program like assetripper to extract the game's assets https://github.com/AssetRipper/AssetRipper/releases