I don't get how to cut the vines required to enter certain areas, as it still doesn't work even if I use my upgraded shovel.

Also I cant find the ruby Evelynn asked for