I found online that the "Oh fiddlesticks, what now?" plays whenever there's a bug with the audio/a missing sound effect. But why does it keep playing whenever I try to put a tile on the safe ?

I already found 3 of them a while back, when I was still playing in story mode (I converted my save to infinite mode after day 49), and already placed them on the safe frame. But I recently found a 4th one and wanted to add it too, and it just won't stick to it. It just says "Oh fiddlesticks, what now?" non-stop.

Should I fill a bug report or is there something else I can do ?