I want to add more tips and tricks to the wiki page itself, but find no way to add new things in an already existing content. How can I do so?

you need to make a miraheze account the wiki doesn't allow anonymous edits