On my Chromebook, Linux won't update, I've got more than twice as much storage space as it requires, but it still wont update.

Is there another way for me to use Digital Logic Sim or am I screwed?