I can't complete the "Investigate Moaning Cave" quest, I looked up a walkthrough and realised the objective area for the fight is not there for me. I started a new game and reached the same place and same thing again. I'm on Windows 11.
We plan to make the descriptions more obvious but many of the optional quests require you to progress during an intermission and not while you’re on a main quest.