Heyo,
I am replaying this game and wanted to make a guide for myself (I'm working on a spreadsheet/guide thing) and noticed that due to the Woofians not having a green option (makes sense) they are referred to by Armor color in most things ive seen.
All of the orc variants baring the brown orc (not daddy or twink) also follow the same armor system for "rank"; Brown, Blue, Black. The oddball out is wearing an olive-ish green. Change him to have blue armor and then the system matches using armor instead of the respective characters color.
Or just make the brown armor Woofian green. :P
Related, some of the non-named characters (all not human btw), have names inside named characters' stories. Could just apply the names and change nothing else lol
Thanks for reading. I enjoy this game. I'd recommend playing it. (Purge Demo is fun too)