Репаки обычно поставляются с .dat файлами, которые тоже являются архивами. Репак просто упаковывает все файлы в один (или несколько) архивов, а затем распаковывает их в выбранную пользователем (или выбранную по умолчанию) папку, так что установщик не изменит количество кликов, которые происходят в процессе "скачал - установка - игра".

Репаки не добавляют "оптимизацию", а смысла делать сжимающий инсталлятор для игры в 1.9 гб просто нет.