Playing v 0.41, getting caught by the guards takes me to old prison in the second town. How to go to the new prison in the update?

I remember the Inn in the second town, which you can enter by accepting a mission.