Main mission 37 find and explore vault 67

After exploring and looting place, I rested to get energy to go back to the vault and the quest reseted back to 37 but the vault is already looted and when Ioad older saves from before I go to the location is already looted also

2 hours of gameplay just got flushed, so sad