For some reason, i can't get to register the hotkey. I've pressed every button on my keyboard and nothing is being inserted. I'm using windows 11.

Same! You'll have to make sure  the .dll file from the download is in the same folder as the application.