I meet all the requirements but no matter what I do around the academy she never seems to appear

I believe you need like 800 standing with the academy for her to show up. Click on academy-speak to professors-Prof Wolf and it should trigger