I played all three endings and didn't get it

load one of the final chapters of a path then walk to the entrance door, you'll get a cutscene after which you'll unlock freeplay

when you finish all three of their anne's girl friend: yuri, kari, nanami, then you will unlock the free mode