I'm new and I transformed 2 of my party members into a slimenoid and a werewolf, the werewolf through an enemy and the slime through items. I don't know how I can make them sane/ listen to me

Go to the temple and use the "Purify" option on them. They will be taken in for a few days but once that occurs they will be your normal party members again