Такое происходит, когда игра развёрнута на весь экран при разрешении, отличающимся от экранного. Либо в окне играй (или дважды нажми alt+enter, мб баг), либо фул разрешение ставь, вкладка "видео" в настройках (вторая). Если нужно пониженное разрешение - понижай в первой вкладке.
