Hey hello, I bought Inochi2D at the beginning of the week and I do really enjoy it.
I do have a suggestion or may I haven't seen the tool, but in 3D there is a tool to smooth vertices (relative to the vertex around the one selected) the 3D model so it doesn't do sharps angles. And I kinda think it could be nice for inochi2D too (or maybe I didn't saw it).