It kinda bugs me that Maia's wings seem to be misaligned, with one much higher than the other, which is the kind of weirdness expected from AI art. Also I'd personally recommend completely redoing Elise's oni form; It is kind of jarring for her to boast of her size, power and muscles and others to be awed by it when her art looks like a child with no muscle tone to speak of; From dialogue you'd expect something more like Rinkah, from FE:Fates.

Yeah, the art is getting redone to make the portraits more even in size, and in the process I'm going to be redoing a couple of the earlier portraits, including Maia and Elise. It's not gonna happen all at once (there are too many portraits for that), and instead over the course of a couple of releases, but I'll be prioritizing the art people have most issue with.

hey i was restarting the game after the new update came out and i was going through the prologue and for maia the spite for the character was already showing the post transformed image, don't know if this is a issue on my end but just wanted to bring it up, also in prologe as well Evan is showing up instead of violet as well during the innitall conversation before the shrine.

No it's not just you. I shuffled some units around and assumed things were fine, but I didn't do the intro the way I usually do things now. I'll have a hotfix out shortly, thanks for bringing it to my attention!