(using translator)

The game starts normally at first, I go into the tutorial, go through to the end and think, I can start the story. I create a save, click start, the screen fades out... the game starts AGAIN, in the menu. I try again, with other modes, to no avail. Please help.