I'm on the android version and when I enter they buy option and purchase items I can't get out of the menu to progress.

I just figured it out myself you have to tap your phone screen with two fingers and that takes you out of it, it also counts as backspace when typing in game.