You just have to run the publish.bat file and then it'll create a folder called publish and that's where the .EXE will be. The README.md file wasn't very helpful in explaining so I wonder if I didn't need to download Visual Studio at all?

If you run the exe you lose the ability to activate the level editor with Esc and show the mouse taking your picture with the Z key but oh well.