Cannot figure out how to get the Maya quest to trigger. The content locked behind that is the only stuff I need to finish.