In the main quest, where you fight in the Colosseum, if you get touched by a zombie, while on the Easy difficulty, it becomes impossible to move or shoot, is that normal?

same it's the worst you can't skip dialog so ye

I saved my game between each wave if you're still having difficulty, that helped me