Assuming you copy the app file to your `/Applications` directory, you can open a terminal and run the following:
`chmod a+x /Applications/Digital\ Logic\ Sim.app/Contents/MacOS/*`. If you have installed the app someplace else, just adjust the path.
This fixes the permissions on the binary, which are likely messed up from zipping the file (zip files do not retain file permissions). Tar files do, so maybe that is a better approach going forward.