do you have a demo you can share of the free version, i can open in rpg maker mv? i cant it get to work like in your third video.

The free version does not change icons on hover so it wouldn't look same as in that video & the hover text in that vid is related to a separate plugin which utilizes the paid version of Mighty Mouse.