https://elenaroarmero.itch.io/insect-planet
This game might not have the best graphics or details you ever seen, but the atmosphere building of it is just perfect. These type of web games are kinda rare for new releases. The controls it offer is also smooth enough (Just a bit high sensitivity) and definitely anyone can understand it.

Pay this game a visit I guess :D