it says outside the convention but there’s nothing I can do, I beat the spray paint fight already so I don’t know what to do. I’ve beaten the ultra rares for both zones too

The hint is bugged, Sage is actually in one of the forest areas. I think the one before the theater.