Once you have purchased the nude patch, the main game file becomes unavailable for download and the version tracker on Itch only tracks and DLs the nude patch, not the game. So, there's no way to get nor update the main game once you pay.