One thing I've been thinking would be nice is damaged portraits.
Having both the party members and the enemies portraits change as their health becomes low
Things such as the expression, or maybe even their clothes (you can decide how far the clothing damage can go during battle).
As an aside, I've also been wondering whenever or not the monsters would be the only ones to get cocks. Just curious.