This took a lot of trial and error to figure out.
If you have an issue where none of the logos or the main menu appears, but you can still see the CRT overlay, then this might work for you:
If you are using Lutris, you can do this in the game's "Runner Options", if not you need to google it.
1. disable DXVK
2. set DLL-overrides for "d3d11", "d3d9" & "dxgi" to "b"
This solved the issue for me. My system specs are:
Wine version used: lutris-GE-Proton-7-1-x86_64
Processor: Intel(R) Core(TM) i5-4300U CPU @ 1.90GHz
Memory: 7837MB
Operating System: EndeavourOS Linux (Arch-based)
OpenGL Renderer: Mesa Intel(R) HD Graphics 4400 (HSW GT2)
Good luck!