Assuming you don't have any conflicting plans, would it be possible to post the source code of this tool somewhere (GitHub, GitLab, etc.)? I would love to see how it works, and possibly contribute.

Hey I uploaded it to github, here's the link: https://github.com/MattTarbutton/MapGenerator

If you want, I can try to find some time to walk you through how it works on discord if you send me a message: EmptyButton#3302