I saw this project and love it. It's my go to for various idea-collating projects hereon -- thank you for sharing it with the world. 

I have a little project where I note down a dream diary for my partner, which goes between a few languages when she's recalling them while half-asleep. It might be a nice feature to allow different language inputs to be loaded in. 

Though I'm barely out the beginner's door programming-wise I'd be well up for learning how to do this if you're collaboratively-minded and think it would be a useful or worthy addition.