...which was created by legendary Czech mapper Pavero, but unfortunately it doesn't map the invisible maze. It should get you through the earlier sections, though!
https://maps.speccy.cz/map.php?id=IntheWallsofEryx&sort=4&part=9&ath=0
A ZX Spectrum game based on a short story by H.P. Lovecraft · By