Hi, I know that I can import a map from donjon by clicking in the left corner, but it doesn't open the map because it's a JPEG and it needs to be a JSON file; how do I download a JSON image of my map? 

You need to use the "Download TSV" button to download a .txt file; then the map editor can import the file.