I am stuck at the point at the Diner where it says “I shouldn’t come to work aroused... Or should I?” I’ve tried different outfits and such and still can’t advance the story with Bailey.

Your message is rather old and you probably figured it out already if you have paid attention to what it says... the answer is in the question.