I cant't get past the first room simply because I don't have enough room in my play area. It meets the qualifications for "room-scale" on steam, but this is a massive barrier if you don't have enough space

This is something we are looking into. We are not sure if we will implement a scalable play area or locomotion. But we will be addressing this particular issue in the near future.