Trench Sin is an atmospheric horror game where the player ends up in purgatory and must find a way out