There’s a Flatpak for mGBA - that’s the one I’m planning to try first.
Raspberry Pi Zero 2 W? 64-bit Linux, can run a lightweight GUI.