I got this error when I bought the room for Ryoko from Mayu.
I can tell this is going to be a great game. Waiting on the updates