I found a solution to this last night:
- Open the "singles" pdf in the free version of Adobe reader.
- From there, you can select File>Print> and (in the print terminal) select the "Booklet" option
That should automatically handle all of the page reordering.