I was having those same issues so I learned a bypass of the quota on GDrive
- on the upper right of the icon, click on organize/add to my drive and add a shortcut
- create a new folder
- put the shortcut inside that folder
- from your own google drive page, right click the folder and download it